Robbert Muuse - bariton
Micha van Weers - piano

PROGRAMMA

Robert Schumann (1810-1856)
Uit Heinrich Heine’s Buch der Lieder
(uit eerste versie van‘Dichterliebe’)
Lehn’ deine Wang
Es leuchtet meine Liebe
Dein Angesicht
Mein Wagen rollet langsam

Dichterliebe, opus 48 (Heinrich Heine)
I    Im Wunderschönen Monat Mai
II    Aus meinen Tränen sprießen
III    Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
IV    Wenn ich in deine Augen seh’
V    Ich will meine Seele tauchen
VI    Im Rhein, im heiligen Strome
VII    Ich grolle nicht
VIII    Und wüssten’s die Blumen
IX    Das ist ein Flöten und Geigen
X    Hör’ ich das Liedchen klingen
XI    Ein Jüngling liebt ein Mädchen
XII    Am leuchtenden Sommermorgen
XIII    Ich hab’ im Traum geweinet
XIV    Allnächtlich im Traume
XV    Aus alten Märchen
XVI    Die alten bösen Lieder

Jacques Ibert (1890-1962)
Quatre Chansons de Don Quichotte
Chanson du départ (Pierre de Ronsard)
Chanson à Dulcinée (Alexandre Arnoux)
Chanson du Duc (Alexandre Arnoux)
Chanson de la mort (Alexandre Arnoux)

Le Petit Âne Blanc (Pierre Lorys)

Maurice Ravel (1875-1937)
Cinq Mélodies populaires grecques
(Michel Dimitri Calvocoressi)
I.    Chanson de la mariée
II.    Là-bas, vers l’église
III.    Quel Galant m’est comparable
IV.    Chanson des cueilleuses de lentisques
V.    Tout gai!

Ástor Piazzolla (1921-1992)
Canciones Argentinas
Jacinta Chiclana (Jorge Luis Borges)
Los pájaros perdidos (Mario Trejo)

Schumann - Dichterliebe
Ibert - Don Quichotte
Ravel - Cinq Mélodies populaires grecques
Piazzolla - 2 Canciones Argentinas

Toelichting

Dichterliebe van Robert Schumann is een van de beroemdste liedcycli uit de Romantiek. Schumanns liefde voor Clara Wieck leidde tot grote conflicten met haar vader. De intriges van schoonvader Wieck veroorzaakten bij Schumann een zenuwcrisis en aanvallen van zwaarmoedigheid. De liedcyclus is een zeer persoonlijke vertolking van Schumanns liefdesleven, met zijn vreugde en verdriet, hoop en angst. De muziek raakt feilloos de essentie van de gedichten van Heinrich Heine. Aanvankelijk bestond de groep uit 20 liederen. Schumann besloot met zijn uitgever om vier liederen uit de cyclus te verwijderen, omdat deze de muzikale samenhang doorbraken.

Quatre Chansons de Don Quichotte van Jacques Ibert zijn gecomponeerd voor een speelfilm over Don Quixote met de Russische bas Fjodor Sjaliapin. Ook Maurice Ravel had deze compositie opdracht gekregen, maar kon wegens gezondheidsproblemen de cyclus niet tijdig voltooien.
In de vier liederen bezingt de heldhaftige fantast Don Quichotte zijn beminde Dulcinea, en belooft hij haar voor altijd te beschermen. In het aangrijpende afscheidslied troost hij zijn knecht Sancho Panza dat hij niet echt zal sterven, maar dat ze elkaar zullen weerzien in het hiernamaals.

In 1904 werd Maurice Ravel gevraagd door schrijver Michel Dimitri Calvocoressi, een vriend van Griekse afkomst, om de pianobegeleiding voor vijf Griekse volksliederen te schrijven. Deze zong de melodie voor en Ravel schreef de begeleiding in 36 uur tijd. De Cinq Mélodies populaires grecques werden zijn eerste werken op het gebied van folklore: charmante en karaktervolle liederen over een ontwakende bruid, dode soldaten, een macho, de schoonheid van werkende vrouwen op het land, en een boerendans.

Ástor Piazolla was een Argentijns tanguero (tangomuzikant), bandoneonist en componist. Jacinto Chiclana is een milonga (een lied als voorloper van de tango) op tekst van de Argentijnse vriend en dichter Jorge Luis Borges: Wie was Jacinto Chiclana, die op straat vermoord werd.
Los pájaros perdidos (De verdwaalde vogels) bezingt een liefde die door tegenslag en verlies is verdwaald, maar die altijd terugkeert.